Início Brasil Velho – Em Inglês (2026)

Velho – Em Inglês (2026)

30
0

O VELHO apresenta em Em Inglês um material que merece atenção justamente por recuperar uma parte pouco conhecida de sua trajetória. O EP reúne cinco composições escritas décadas atrás, antes do lançamento de Vida Longa ao Primitivo, trazendo à tona versões originalmente concebidas em inglês e preservadas nos arquivos da banda. A iniciativa tem um significado particular para quem acompanha o underground nacional, pois permite conhecer ideias que fizeram parte de um estágio anterior da construção musical do grupo. Não se trata de uma tentativa de atualizar artificialmente antigas gravações ou de modificar a identidade já estabelecida pelos cariocas, mas de compartilhar um fragmento de sua memória criativa. As cinco músicas, “She”, “Sabbathical Orgy”, “A Negative Jesus”, “The Legend of the True” e “Oh, Death!”, formam um registro compacto, cuja importância está tanto nas composições quanto na possibilidade de conhecer outras raízes do VELHO.

A audição começa com “She”, responsável por abrir o repertório e introduzir o ouvinte ao material recuperado. Na sequência, “Sabbathical Orgy” ganha destaque especial, tendo sido escolhida como primeiro single de apresentação do EP. Com 5min43s, a composição carrega uma temática provocativa, associada ao imaginário ocultista e à irreverência profana que atravessam a identidade artística do grupo. “A Negative Jesus” mantém essa abordagem de contestação religiosa, enquanto “The Legend of the True”, com apenas 2min17s, apresenta a menor duração entre as cinco faixas, concentrando sua proposta em uma passagem mais breve. Fechando o trabalho, “Oh, Death!”, de 2min54s, traz a morte para o centro da temática, elemento recorrente na estética do metal extremo. A sequência funciona como uma pequena amostra de diferentes ideias desenvolvidas naquele período, sem perder a unidade conceitual que aproxima as composições.

Para entender de onde vem essa identidade, é necessário retornar a 2009, quando o VELHO surgiu em Duque de Caxias, no Rio de Janeiro, a partir da iniciativa de Caronte e Splatter. O projeto nasceu da intenção de registrar composições que Caronte já desenvolvia, encontrando na parceria com o baterista o caminho para concretizar suas ideias. Desde então, a banda construiu uma trajetória ligada ao black metal de orientação primitiva, com uma abordagem crua, agressiva e fortemente conectada às raízes do metal extremo. Essa personalidade ganhou espaço em trabalhos como Vida Longa ao Primitivo (2009), Senhor de Tudo (2013), Decrepitude & Sabedoria (2015), O Retorno da Mesma Lua (2019) e Vingando as Bruxas (2025), além de registros ao vivo e splits. Na formação associada à fase atual estão Caronte nos vocais e guitarra, Død na guitarra, Rafael Lopes no baixo e Splatter na bateria. Ao longo dos anos, o grupo manteve uma relação consistente com o underground brasileiro, construindo seu caminho sem abandonar a espontaneidade e a liberdade características de sua proposta.

A sonoridade do VELHO encontra suas principais referências no black metal primitivo, especialmente na crueza das guitarras, na construção direta dos riffs e na atmosfera obscura que acompanha o gênero desde suas manifestações mais tradicionais. O trabalho instrumental valoriza a agressividade e a simplicidade estrutural, com espaço para linhas de baixo que sustentam as composições, bateria incisiva e vocais carregados de aspereza. Não existe a necessidade de recorrer a arranjos excessivamente elaborados para transmitir a proposta: a força está na execução, na atmosfera e na personalidade dos elementos reunidos. Caronte ocupa papel central nessa construção, enquanto a trajetória de Splatter reforça a ligação com as origens do projeto. É importante considerar, entretanto, que estamos diante de composições concebidas em outro momento, e não necessariamente de uma representação da formação atual em atividade de estúdio. Essa particularidade acrescenta valor histórico ao lançamento, pois permite observar ideias que antecedem a consolidação da identidade posteriormente apresentada nos álbuns.

Resgatar composições antigas também exige reconhecer o valor documental de um lançamento como Em Inglês. Disponibilizado em 2026, o EP chegou ao público por meio das plataformas digitais, com divulgação de em edições físicas em CD e vinil. A versão em vinil teve tiragem limitada de 300 cópias, divididas entre as cores branca e azul, em uma edição realizada pelos selos Mutilation Records, Laja Records e Red n’ Black Terror Records. O EP também ganhou versão em CD, lançada pela Cianeto Discos e distribuída pela Mutilation Records, reforçando o envolvimento de importantes iniciativas ligadas à circulação do metal extremo nacional. No conjunto, o lançamento cumpre uma função interessante dentro da discografia do VELHO: preservar composições que poderiam permanecer esquecidas e permitir que o público tenha contato com uma fase anterior de sua história. Para os apreciadores do black metal nacional, Em Inglês representa uma oportunidade de conhecer outros caminhos percorridos pelo grupo e compreender melhor a formação de sua identidade. Afinal, o underground também se constrói a partir desses registros, das ideias guardadas e da disposição de manter viva a memória de quem segue fazendo metal extremo com personalidade.

Tracklist:
1. She
2. Sabbathical Orgy
3. A Negative Jesus
4. The Legend Of The True
5. Oh, Death…

Line-up:
Splatter — Bateria.
Caronte — Guitarras e Vocais.
Rafael Lopes — Baixo.
Død — Guitarras.

Contatos: Bandcamp| YouTube | Spotify

Artigo anteriorAsia: disponível “Indigo”, novo álbum dos ícones do rock progressivo melódico.
Próximo artigoEreboros – From Oblivion to the Grave (2026)
Cristiano Borges é historiador formado pela Universidade Estadual Vale do Acaraú (UVA), pesquisador da cena underground e editor da revista Cangaço Rock. Autor de diversos fanzines e publicações voltadas à música extrema, teve o estudo “Ratos de Porão e o disco Brasil: ‘ame-o ou deixe-o’ ou o passado presente” publicado no livro Música Extrema: Ruídos, Imagens e Sentidos (2022). Atualmente, dedica-se à pesquisa da cena underground brasileira e internacional, com foco em suas dimensões históricas, culturais e sociais.

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui